Новости проекта „Осетинский язык онлайн“ (ironau.ru) теперь будут публиковаться в ЖЖ в блоге ironau-ru.livejournal.com. Для тех, кто много пользуется Живым Журналом, будет удобно добавить новый блог в „ленту друзей“.

Вы уже слышали об Осетинской Википедии? Хотели бы поучаствовать в создании электронной энциклопедии на осетинском языке, но не знаете, с чего начать? Обратитесь в группу Википедии вКонтакте или в специальный раздел форума при ironau.ru.

Ответим на ваши вопросы и сомнения.

Уникальные воспоминания о старом Владикавказе читайте в Живом Журнале Людмилы Шуваевой. Она, к примеру, помнит, как запускали Гизельдонскую ГЭС и как выглядел Проспект в войну.

Цитата:

Мою маму нарекли Ниной. Мой дед, коренной петербуржец, артиллерийский офицер, приехал в конце девятнадцатого века служить во Владикавказ. Свою старшую дочь, очевидно, в силу своей увлечённостью Кавказом, он назвал этим именем. Двух самых любимых и преданных подружек моей мамы, живших на одной с нею улице, тоже звали Нинами. К именам прибавлялись определения: Нина-осетинка и Нина-грузинка. Моя мама была просто Ниной.

Мама рано начала рассказывать мне о нашем с нею родном городе. Она знала множество историй. По её воспоминаниям и составлены эти записки. Сначала она, а потом и я, стали собирать появлявшиеся на страницах газет, книг и журналов порой тенденциозные и довольно скудные сведения о старом Владикавказе. Многое из рассказов моей матушки подтвердились благодаря краеведческим работам замечательного историка Владикавказа профессора Г.И. Кусова. Это он поддержал мысль о возможности создания альбома.

Амазонас (порт. Amazonas) у Бразилийы стырдæр штат. Штаты административон центр у Манаус.

Уыцы штаты тыххæй статья сси Ирон Википедийы 4700-æм статья. Чи ныффысдзæнис 5000-æм? Дæу бон дæр у.

Гайанæ (англ. Guyana) у Хуссар Америкæйы цæгат-скæсæйнаг паддзахад, Атлантикон фурды былгæрон. Гайанæйы сыхаг бæстæтæ сты Венесуэлæ (скæсæны), Бразили (хуссары) æмæ Суринам (ныгуылæны).

1978-æм азы дуне Гайанæйы тыххæй базыдта æбуалгъ хабары фæдыл: иуахæмы ноябры джунглийы амардысты 918 адæймаджы, иууылдæр АИШ-ы гражданинтæ. Уыдон уыдысты советондзаст организаци «Адæмты аргъуан»-ы уæнгтæ. Иу версимæ гæсгæ уыдон иу бон сæ раздзог Джим Джонсы хъæппæрисæй банæзтой марг.

Уыцы дзыллон амарды æууæлтæ ныр дæр бæлвырдгонд не ’рцыдысты. Иуæй-иу комментатортæ æнхъæл сты, æмæ «Адæмты аргъуан»-ы посёлочы цæрджыты амардтой АИШ-ы сæрмагонд службæтæ. Советон консул куыд радзырдта, афтæмæй организацийы уæнгты фæндыди Советон Цæдисы æрцæрын, фæлæ Уазал Хæсты заман уый уыдаид стыр скандал.

Æцæгæй цы æрцыди уыцы бон, уый зын рабæрæг кæнæн ис.

Ирон Википедийы æрмæг

Никарагуæ у Централон Америкæйы тæккæ стырдæр паддзахад. Йæ фæзуат у 494 мин кв. км. Уæрхмæ у 540 км.

1821-æм азы, Америкæйы испайнаг колониты хæдбардзинады сæрвæлтау хæсты дæргъы Никарагуæйы территори бацыди Мексикæйы скондмæ. 1823-æм азæй 1838-æм азы онг Никарагуæ уыди Центрон Америкæйы Федералон Республикæйы сконды. Стæй уыцы федералон паддзахады ссыгъди мидхæст, æмæ 1838-æм азы Никарагуæ сси хæдбар (уыцы аз та Цæгат Ирыстоны æвæрд æрцыдис Елхоты бындур).

1912-æм азæй 1933-æм азы онг Никарагуæ уыди АИШ-ы ’рдыгæй оккупацигонд. Уыцы оккупацийы сæр уыдис Никарагуæйы канал аразæн ницы æндæр бæстæмæ дæттын. Президент Альфонсо Диас æлдариуæг куы кодта, уæд 1914 азы бафыста Брайан-Чаморройы бадзырд — уымæ гæсгæ АИШ æнустæм райста Никарагуæйы зæххыл дыууæ фурды ’хсæн канал аразыны эксклюзивон бар, стæй кæмфæндыдæр йе ’фсæддон базæтæ аразыны бар. Уыцы бадзырд АИШ-ы дæр схуыдтой стигъаг æмæ хынджылæггæнæг, Никарагуæйы та Диас сси йæ адæмы æнæуынон, фæстæдæр ралыгъта АИШ-мæ, мæлгæ та акодта Коста-Рикæйы.

1926-æм азы райдыдта национ-сæрибаргæнæн тох Аугусто Сесар Сандинойы разамындæй. Уыцы тох фæрæстмæ, АИШ йе ’фсад ацæуын кодта — уымæн йæ æндæр аххос уыд Стыр Депрессийы райдиан, Никарагуæйы дæргъватин хæст Иугонд Штаттæм æгæр зынаргъ сси.

1934—1979 азты, Сандино амарыны фæстæ, Никарагуæйы хицауиуæг кодта Сомосайы клан. Куыд рабæрæг, афтæ Сомосаты фыдæлтæй иу уыд Анастасио Бернабе Сомоса, къæрных æмæ марæг. Йæ фæсномыг уыд Анастасио Авд кæлмæрзæны, уый тыххæй æмæ, дам, кæлмæрзæнтæ дюжины ’рдæг дæр фаг не сты йæ къухæй туг ныссæрфынæн. Сомосаты ныхмæ тох кодтой сандинистты партизантæ æмæ фæуæлахиз сты. Фæстаг диктатор — Анастасио Сомоса Дебайле — йæ хæдтæхæгыл алыгъди АИШ-мæ, фæстæдæр сусæгæй æрцарди Парагвайы, фæлæ йæ 1980-æм азы ссардтой æмæ уыцы азы 17 сентябры, Сомоса йæ хæдтулгæйы уынджы куы фæцæйцыд, амардтой.

2008-æм азы Никарагуæ сси, дыккаг ахæм паддзахад (Уæрæсейы фæстæ), Абхази æмæ Хуссар Ирыстоны хæдбардзинад официалон æгъдауæй чи банымадта. Уыцы хабар æмбæлон фæткыл фехъуысын кодта бæстæйы президент Даниэль Ортегæ.

Ды та Никарагуæйы тыххæй нырмæ ницы зоныс?!

...фæлæ сты хæрз цыбыр.

«Раздзог у Цæгат Ирыстоны Рахизфарсы районы хъæу».

Уымæй фылдæр кæд исты зоныс, уæд бацархай немæ.

Цæгат Ирыстоны хъæутæ | Хуссар Ирыстоны хъæутæ

Паровозы аджы дон цæмæй фыца, уымæн арæхдæр сыгътой дурæвзалы.

Фæлæ иуæй-иу ран пайда кодтой æндæр артагæй дæр — зæгъæм, Владикавказы æфсæнвæндагыл уыдысты нефты гуырæнтæ, æмæ уый тыххæй уыцы æфсæнвæндаджы паровозтæ тæвд кодтой нефтæй, асламдæр уыд, æмæ уый тыххæй.

Эрнесто Че Геварайы фыдæлтæй иу уыд Перуйы вице-къарол. Фылдæр базон Википедийы текстæй.